每學期的教學中總有令我意外的收穫，這群社區民眾各個身懷絕技。
這本書的作者，左秀靈，是我這學期的學生，上網搜尋他的名字可以窺見他在字典界的地位，前陣子收到他的禮物，我才隨手一翻就看到令我驚訝的內容，原來許多我們慣用的成語都是被以訛傳訛地誤用，這下子我可要仔細閱讀，將來在教導點點國文時可以派上用場，就怕學校老師不認帳~"~
讓我舉個例子吧，夜以繼日與日以繼夜，這兩句成語分別代表什麼呢？白天所進行的工作沒有完畢，到了晚上繼續下去，這就叫夜以繼日。只是不知道從什麼時候開始被誤寫成日以繼夜，這句成語的意思為夜晚睡得不過癮，白天繼續睡。嘿！我怎記得寫作文時都是用日以繼夜呀，這下子真的錯得離譜，但看到現在人的生活作息，似乎也套得很合理。
這是左大哥的部落格http://blog.yam.com/toomass9，請多給予鼓勵喔。
全站熱搜
留言列表
點點雜記 (1)
